荒川はるか
 
イタリア語通訳、翻訳者、ボローニャ大学日本語教師
 
東京生まれ。1999年昭和女子大学英米文学科卒業。在学中同校のボストン校に約3ヶ月留学した他、日本語教育コースを履修し日本語教育振興協会認定日本語教育機関教員資格取得。同時期にイタリア語を学び始める。
 
卒業後、イタリア、ボローニャに渡り、2000年より翻訳、通訳業に従事。2004年にシエナ外国人大学認定CILSイタリア語試験最高レベルC2を取得。
 
イタリアでヨーロッパ車輸出会社、スポーツエージェンシー、ホンダグループの二輪部品製造会社に勤め、各業界での日本企業との取引、交渉のスキルを得る。その後フリーランスとして、有数の翻訳通訳会社とコラボレーションする。ボローニャ見本市各種展示会通訳、同行、アパレル卸売りセンターCentergross（センターグロス）などでの買い付けアテンド、日伊企業間の会議、視察、研修通訳などを手がける。
 
2007年にはボローニャ大学外国語学部に入学し、2010年首席で卒業。同年より同学部にて日本語教師も勤めている。